صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 571

غزل شمارهٔ 571

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: یل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گرچه گشتم به تیغ هجر قتیل

لیس قلبی الی سواک یمیل

2

نیست از کحل خاک راه تو دور

گر کند دیده روشن از دو سه میل

3

صد رهم گر به خلد بنمایی

نروم از درت به هیچ سبیل

4

همه چیزی بود جمیل از تو

لکن الصبر عنک غیر جمیل

5

آفتابی تو و بر این دعوی

همه ذرات کائنات دلیل

6

گر جمالت ز خال ساده فتاد

عدسی کم شمر ز خوان خلیل

7

دل جامی به فکر نرگس توست

کل رأی من العلیل علیل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقیا زین هنر و فضل ملولیم ملول

ساغری ده که بشوییم ز دل نقش فضول

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 570

اگلی نظم

دوستان چند کنم ناله ز بیماری دل

کس گرفتار مبادا به گرفتاری دل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 572

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای زده دم ز سبکروحی خویش

انت والله تقیل و ثقیل

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 36

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور