صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 337

غزل شمارهٔ 337

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابرونرویم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برخیز تا به عزم تماشا برون رویم

از تنگنای شهر به صحرا برون رویم

2

زین دام پای گیر و کمند گلوفشار

چون سرکش آهوان به تک پا برون رویم

3

هرجا که هست جا همه تنگی و تیرگیست

جایی که جا نبود ازانجا برون رویم

4

چون قدسیان ز فر تجرد کنیم پر

پران ز طاق طارم مینا برون رویم

5

در سنگلاخ حرص شود پی سمند عزم

ره کرده بر نشیمن عنقا برون رویم

6

باشد که از کدورت هستی رهیم باز

بر کف گرفته جام مصفا برون رویم

7

ما را درین سلوک چو ما نیست مانعی

جامی ضرورت است که بی ما برون رویم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار ما یار دگر کرد چه تدبیر کنیم

قصه مشکل خود پیش که تقریر کنیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 336

اگلی نظم

بی رخت چون به چمن راه کنم

سوی گل بنگرم و آه کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 338

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور