صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 139

شمارهٔ 139

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ستند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آنها که در آفاق به هم پیوستند

آخر ز میانه پای رفتن بستند

2

افسوس که حاسدان نادان پی نام

بر وضع دگر به جایشان بنشستند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر چند که در دل غم هجران افکند

جان پرتو حسن به جانب آن افکند

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 138

اگلی نظم

زین پیش رهی بود ز بغداد نیاز

موصل به حریم وصل آن کعبه راز

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 140

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یکی از وزرا معزول شد و به حلقهٔ درویشان درآمد. اثر برکتِ صحبتِ ایشان در او سرایت کرد و جمعیّتِ خاطرش دست داد. مَلِک بار دیگر بر او دل خوش کرد و عمل فرمود. قبولش نیامد و گفت: معزولی به نزد خردمندان بهتر که مشغولی.

آنان که به کنجِ عافیت بنشستند

سعدی»گلستان»باب اول در سیرت پادشاهان»حکایت شمارهٔ 15

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور