صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 852

غزل شمارهٔ 852

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: وده

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی رویت ز هر رویی نموده

به جز روی تو خود رویی نبوده

2

نموده روی خویش از حسن خوبان

دل عشاق بی سامان ربوده

3

فروغ روی تو عالم بگیرد

ز زلفت گر شود تاری گشوده

4

نداند سر عشقت کس به از تو

که هم خود گفته ای هم خود شنوده

5

اگر ماند همه اعیان عالم

به خلوتخانه وحدت غنوده

6

وگر نقش همه ذرات عالم

شود ز آیینه هستی نموده

7

نگردد قدس ذات لایزالت

ازان یک کاسته زین یک فزوده

8

ثنای ذات تو جامی چه داند

چه گوید ناستوده از ستوده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم ز مهر تو شبها به فکر ماه فتاده

نشسته اشک فشان چشم بر ستاره نهاده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 851

اگلی نظم

آن شیخ چه دیده ست که در خانه خزیده

با خویشتن آمیخته وز خلق بریده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 853

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور