صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 128

غزل شمارهٔ 128

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: استکهنیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جلوه حسن تو کجاست که نیست

جذبه عشق تو که راست که نیست

2

خبر وصل تو رسد همه جای

این خبر در دیار ماست که نیست

3

کج نهادی کله به فتنه گری

در سر تو چه فتنه هاست که نیست

4

هر شبی در فراقت اشک مرا

با خیالت چه ماجراست که نیست

5

زان دو ساعد سراغ دل کردم

از چپ و راست نعره خاست که نیست

6

سرو بیگانه پروری و تو را

میل یاران و آشناست که نیست

7

گفته ای چیست در دلت جامی

جز غم تو خدا گواست که نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چیست آن زلف سیه پیش رخت کافروخته‌ست

شهپر جبریل کز برق تجلی سوخته‌ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 127

اگلی نظم

دلنواز ز من خسته جگر بازمایست

دیده روشنی از اهل نظر بازمایست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 129

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور