صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 727

غزل شمارهٔ 727

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: اران

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

فزاید ز خط حسن نازک عذاران

علیکم بحسن الخط ای دوستداران

2

شود تازه از خط بهار نکویی

بدان گونه کز سبزه عهد بهاران

3

میا خوی فشان می چکان از رخ و لب

به هم بر مزن وقت پرهیزگاران

4

قرارت نه این بود با ما ز اول

که باشی قرار دل بی قراران

5

ندانم چه بود اینکه گشتند آخر

چنین ناامید از تو امیدواران

6

شد از تیغ مهرت دلم پاره پاره

چو ابرو ازو هر مژه اشکباران

7

قدح گیر جامی که جز می نبخشد

فراغت ز درد سر هوشیاران

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه زهد آید مرا مانع ز بزم عشرت اندیشان

غم خود دور می دارم ز بزم عشرت ایشان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 726

اگلی نظم

ای همه سیمبران سنگ تو بر سینه زنان

تلخکام از لب میگون تو شیرین دهنان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 728

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور