صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 81

غزل شمارهٔ 81

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دولتم نیست که باشم به سخن دمسازت

گو سخن با دگران تا شنوم آوازت

2

شاهباز حرم قدسی و در ملک وجود

نیست جز بهر شکار دل و جان پروازت

3

رفتی و رشته پیوند مرا با تو قوی

روزی آرم به همین رشته سوی خود بازت

4

همچو گل گرچه به صد پاره شود پرده دل

حاش لله که شوم پرده گشای از رازت

5

تا شدی نازکنان ساقی خونین جگران

همه مستند ز جام می و من از نازت

6

بر سرم تاجی و بر تاج گهر کی باشد

که کنم جا به سر خویش به صد اعزازت

7

چون زند دم ز سخن پیش تو جامی زینسان

که دهد خامشیش لعل سخن پردازت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پشتم از بار بلا خم شده است

قوسی از دایره غم شده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

اگلی نظم

بر لبم آهی نمی آید که دودآمیز نیست

وز دلم دودی نمی خیزد که آتشریز نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 82

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور