صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 659

غزل شمارهٔ 659

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارخوددارم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خوشم که رو به ملاقات یار خود دارم

امید مرهم جان فگار خود دارم

2

یکی ست شهر من و شهر یار من امروز

هوای شهر خود و شهریار خود دارم

3

هزار بار شد از خون دل کنارم پر

که کام خویش کنون در کنار خود دارم

4

بهار عیش مرا تازه ساخت بار دگر

نمی که بر مژه اشکبار خود دارم

5

مرا چو شمع نباشد به غیر سوز و گداز

تمتعی که ز شبهای تار خود دارم

6

گذشت عهد جوانی به کار عشق و هنوز

اگر چه پیر شدم رو به کار خود دارم

7

مگو که توبه ز می اختیار کن جامی

من آن نیم که به کف اختیار خود دارم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گرچه بر دل ز غم عشق تو باری دارم

لله الحمد که باری چو تو یاری دارم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 658

اگلی نظم

هر شبی کز ماه مهرافروز خود یاد آورم

از فغان و ناله شهری را به فریاد آورم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 660

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور