صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 429

غزل شمارهٔ 429

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نگشده

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو حلقه دور افق بر من است تنگ شده

که حلقه سر زلف توام ز چنگ شده

2

مجو عمارت دین از دلم که این خانه

خراب کرده آن چشم شوخ شنگ شده

3

چرا کشم پی مرهم خدنگت از دل ریش

که مرهم دل ریش من این خدنگ شده

4

دمیده گرد عذار تو خط بدان ماند

که شاه روم اسیر سپاه زنگ شده

5

ز لوح ساده نزد حرف آفتم از ره دل

هلاک جان من آن خط مشک رنگ شده

6

زلال چشمه لطفی عجب همی مانم

که تن چگونه ات از سیم و دل ز سنگ شده

7

قدم ز سختی راه طلب مکش جامی

که پای سعی درین سنگلاخ لنگ شده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گل را فراز شاخ بین در جلوه ناز آمده

شرح نیاز خویش را بلبل نواساز آمده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 428

اگلی نظم

تا به چشم تو سرمه ره کرده

خانه مردمان سیه کرده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 430

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور