صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 86

غزل شمارهٔ 86

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای روی تو اختر جهان تاب

شد تیره شبم ز هجر دریاب

2

من تاب نیارم از تو توبه

من تاب من الحبیب ما طاب

3

عمری ست که بر در توام من

یک بار بپرس من علی الباب

4

خواب اجل از تو غایبم برد

من غاب کما یقال قد خاب

5

چون چشم تو خوابناک مستی

صاحبنظران ندیده در خواب

6

زاهد به خیال آن دو ابرو

سربرده فرو به کنج محراب

7

در وصف رخت ز نظم جامی

از بس که تر است می چکد آب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کجا زد خیمه چون ماه سپهر آن آفتاب

بیدلان از رشته جان ساختند آن را طناب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 85

اگلی نظم

ای تو را قد خوب و ابرو خوب و زلف و چهره خوب

بر زبان اهل دل نام تو محبوب القلوب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 87

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را همه شب نمی‌برد خواب

ای خفتهٔ روزگار دریاب

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 26

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور