صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 286

غزل شمارهٔ 286

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ردکرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آمد خزان عمر و مرا گونه زرد کرد

بر خاطرم هوای گل و سبزه سرد کرد

2

آسودگی به خواب ندید آن که تکیه گاه

از گرد بالش فلک تیز گرد کرد

3

غره مشو که خواجه به نیکی ستایدت

بدمردی زمانه تو را نیک مرد کرد

4

فرد است یار و میل دلش هست سوی فرد

خوش آن که خاطر از همه اغیار فرد کرد

5

زان آفتاب بهره جز آن گرمرو نیافت

کو بارگی ز همت گردون نورد کرد

6

گر کرد خون دلم چو زبان از سخن ببست

با او که را مجال سخن هر چه کرد کرد

7

جامی چو نیست معنی رنگین حسود را

تذهیب شعر خود به زر و لاجورد کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میل خم ابروی توام پشت دو تا کرد

در شهر چو ماه نوم انگشت نما کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 285

اگلی نظم

تیر تو افتاد دور جان من افگار کرد

بر هدف آمد ولی بر دل من کار کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 287

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور