صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 443

غزل شمارهٔ 443

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: وننیی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا چو قدح با دل پر خون نیی

کام ستان زان لب میگون نیی

2

تا نخوری غوطه به دریای اشک

طالب آن گوهر مکنون نیی

3

طره لیلی چه دهم با تو شرح

چون تو ازان سلسله مجنون نیی

4

از شکم ماهی بحر فنا

دم مزن ای شیخ که ذوالنون نیی

5

گفته ای از نیستی ام پر چو نی

لاف پری چند زنی چون نیی

6

روبه فزونی ننهی از کمی

گر زهمه در کمی افزون نیی

7

جامی اگر حلقه عشاق را

سر نشدی شکر که بیرون نیی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم عاشق و بیدل و مبتلا

ز عشق تو افتاده در صد بلا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 442

اگلی نظم

چون هوای باغ با این شکل موزون کرده‌ای

از لب خندان درون غنچه را خون کرده‌ای

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 444

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور