صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »قصاید
  5. »شمارهٔ 26

شمارهٔ 26

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

چیست خور در خم این دایره خرگاهی

عکسی از شعشعه طلعت شاهنشاهی

2

آن که خورشید ازل دوخته از رشته نور

بر قد دولت او خلعت ظل اللهی

3

بر در بار جلالش به تواضع باشند

سروران طوق کش ربقه دولتخواهی

4

ماه و ماهی شده زو صاحب دینار و درم

فیض و احسان وی از ماه بود تا ماهی

5

حاجتش نیست در اسرار ممالک به وزیر

می دهد منهی غیبش ز همه آگاهی

6

محمل آن کس که نه بر راه سلامت راند

می کشد باز زمام وی ازان بیراهی

7

چون جهد از کف شیران مصاف آور او

خصم ملکش که ز بس حیله کند روباهی

8

مدت دولت فراندهیش ایمن باد

همچو دور فلک از منقصت کوتاهی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زین مروح خانه بادی می وزد بس دلپذیر

برمشام جانت ای دل قوت جان زین بادگیر

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 25

اگلی نظم

بنامیزد این منزل روح پرور

بهشتیست رو کرده در حوض کوثر

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 27

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سَحرم هاتف میخانه به دولت‌خواهی

گفت باز آی که دیرینهٔ این درگاهی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 488

نظر تو همه تقصیر و خرد کوتاهی

نرسی جز به تقاضای کلیم اللهی

علامہ اقبال»پیام مشرق»می باقی»غزل شمارهٔ 41

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور