صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 228

غزل شمارهٔ 228

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رنبست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چشمم خیال قد تو جز نخل تر نبست

نخل خیال را کس ازین خوبتر نبست

2

نگذشت در غم تو شبی کآتشین دلم

از دود آه راه نفس بر سحر نبست

3

برداشت وصلت از سر ما سایه وه که بخت

آن مرغ رام ناشده را بال و پر نبست

4

دارد به دور لعل تو بر سر سبوی می

صوفی که جز عمامه تقوی به سر نبست

5

لعلت چو دید اشک من از خنده بس نکرد

بر سایلان کریم در لطف در نبست

6

جز با غمت نرفت ز تن جان بیدلان

بی زاد راه قافله بار سفر نبست

7

جامی که بسته بود کمر در طریق زهد

تا شد اسیر عشق تو دیگر کمر نبست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا عشق عزیزی خوار کرده ست

چه گویم عشق ازین بسیار کرده ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 227

اگلی نظم

کس شیوه آن دلبر چالاک ندانست

خونخواری آن کافر بی باک ندانست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 229

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از لعل آبدار تو طرفی نظر نبست

از شور بحر در صدف ما گهر نبست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2011

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور