صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 371

غزل شمارهٔ 371

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نتنگرم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو نیست بخت که شب روی روشنت نگرم

فروغ شمع فتاده به روزنت نگرم

2

پس از وفات به خاکم خرام بهر خدای

که گرد خویش نشسته به دامنت نگرم

3

پر از دعاست چو طومار دست من عمریست

درین هوس که حمایل به گردنت نگرم

4

چو گل نقاب گشایی چو دیگران بینند

چو غنچه روی ببندی اگر منت نگرم

5

چو خوشه پر شودم هر مژه ز دانه اشک

چو بر کنار مه از مشک خرمنت نگرم

6

شود لباس بقا تنگ بر من از غیرت

چو کرده بند قبا چست بر تنت نگرم

7

شوی به فن غزل شهره جهان جامی

چنین که مست غزالان پرفنت نگرم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گوهر نایابی و من بهر تو جان می‌کنم

کان تو جان است و چون جان می‌کنم کان می‌کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 370

اگلی نظم

عجب دردی‌ست در جانم که درمانش نمی‌دانم

ز آغازش نِیَم آگاه و پایانش نمی‌دانم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 372

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور