صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 25

غزل شمارهٔ 25

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: راناستامشب

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زلف معشوق به دست دگران است امشب

نوبت دولت کوته نظران است امشب

2

همدمی نیست که باشد به قدش خلعت عشق

کو نه چون صبح ز غم جامه دران است امشب

3

گه به غم گاه به ماتم گذرد شکر خدای

که به هرحال بزودی گذران است امشب

4

باشد آن ماه به سرمنزل ما آرد روی

چشم امید به هر سو نگران است امشب

5

نیست جز خون جگر از مژه دور از لب او

آنچه درساغر خونین جگران است امشب

6

دود آهم که به انجم شده بر راز شبم

پرده دیده روشن بصران است امشب

7

باشد از دوست خبر مایه شادی و طرب

جامی غمزده از بی خبران است امشب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دستم از جور رقیب است ز دامان حبیب

کوته ای کاش رسیدی به گریبان رقیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 24

اگلی نظم

ای سیه تر دل سنگین تو از روی رقیب

در کجی راست به هم خوی تو و خوی رقیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 26

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور