صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 414

غزل شمارهٔ 414

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انهاویند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن کیست که شهری همه دیوانه اویند

مفتون شده نرگس مستانه اویند

2

زان پیش که شمع رخش افروخته گردد

مرغان اولی اجنحه پروانه اویند

3

زان دم که به پیمانه لبش چاشنیی ریخت

جانها مگسان لب پیمانه اویند

4

هر کس که ز عشقش زده دم از مژه خوبان

جاروب کشان در کاشانه اویند

5

چشمان منش خانه و من مرده ز غیرت

کین مردمکان بهر چه هم خانه اویند

6

زلف ار به کفم می ننهد کاش ببخشد

مویی دو سه بگسسته که در شانه اویند

7

افسانه جامی مشنو خواجه که خلقی

در خواب اجل رفته ز افسانه اویند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس که چشمان تو خون اهل عالم ریختند

پشته پشته کشته در کوی تو بر هم ریختند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 413

اگلی نظم

بساط زرکش شاهی چه نقش ما دارد

تن برهنه ما نقش بوریا دارد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 415

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور