صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 344

غزل شمارهٔ 344

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: وبستهشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا دلم را پا در آن کو بسته شد

راه رفتارم ز هر سو بسته شد

2

ناقه عزم جهان پیمای را

بر سر آن کوی زانو بسته شد

3

بهر چشم بد دل من پر دعا

همچو تعویذش به بازو بسته شد

4

آن میان آمد چو مویم در خیال

رشته جانم به آن مو بسته شد

5

شیشه دل را به فکر قامتش

در درون صد نخل دلجو بسته شد

6

چشم من ناید به هم شبها مگر

نوک مژگانم به ابرو بسته شد

7

از سخن جامی چه لافد کش زبان

پیش آن لعل سخنگو بسته شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقیا اطراف باغ از سبزه تر تازه شد

جام می در ده که دور عشرت از سر تازه شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 343

اگلی نظم

باز خون دلم از دیده روان خواهد شد

چشمم از هر مژه خونابه فشان خواهد شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور