صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 774

غزل شمارهٔ 774

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: الدگران

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

من و فکر تو چه بینم به جمال دگران

هم خیال تو مرا به که وصال دگران

2

غیرتم بر تو چنان است که گر دست دهد

نگذارم که درآیی به خیال دگران

3

به محالات رقیبان چه نهی سمع قبول

حال ما گوش کنی به که محال دگران

4

روز و شب تشنه جگر خاک درت بوسه زنم

من که لب تر نکنم ز آب زلال دگران

5

هر چه جز دوست برون می‌کنم از خلوت دل

کی بود در حرم شاه مجال دگران

6

می‌برد نامه او هدهد و ما دور دریغ

که پریدن نتوانیم به بال دگران

7

حال جامی ز غمت زار و تو از سنگدلی

می‌گشایی نظر لطف به حال دگران

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای به رخسار چو مه چشم و چراغ دگران

سوختم چند شوی مرهم داغ دگران

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 773

اگلی نظم

دل به جان درمانده وان جان جهان با دیگران

من ز پا افتاده وان سرو روان با دیگران

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 775

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مثل آئینه مشو محو جمال دگران

از دل و دیده فرو شوی خیال دگران

علامہ اقبال»پیام مشرق»می باقی»غزل شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور