صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 773

غزل شمارهٔ 773

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اغدگران

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای به رخسار چو مه چشم و چراغ دگران

سوختم چند شوی مرهم داغ دگران

2

یار دمساز کسان وصل چه داریم طمع

نتوان خورد بر از میوه باغ دگران

3

دل چه بندم به مه و مهر که این ویرانه

روشنایی نپذیرد ز چراغ دگران

4

با تو ای باد صبا بوی کسی می یابم

مشو از بهر خدا عطر دماغ دگران

5

چند در تفرقه خاطر ما سعی کنی

ای مهیا ز تو اسباب فراغ دگران

6

خط سبزت نگرم نی رخ خوبان که به است

سبزه باغ تو از لاله راغ دگران

7

وه که افسانه جامی نشنیدی هرگز

تا نپرداختی از لابه و لاغ دگران

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جلوه آن شوخ و جولان سمند او ببین

هر طرف آزاده ای سر در کمند او ببین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 772

اگلی نظم

من و فکر تو چه بینم به جمال دگران

هم خیال تو مرا به که وصال دگران

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 774

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور