صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 195

غزل شمارهٔ 195

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ایتوخوش

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای به سرم دمبدم تیغ جفای تو خوش

دل به نسیم تو شاد جان به هوای تو خوش

2

چشم و دل و جان خوشند تا شده جای تواند

خوش بنشین در همه ای همه جای تو خوش

3

عاشق دلخسته را وعده جنت مده

چون نشود خاطرش جز به لقای تو خوش

4

حال خوشی از درت کرد گدایی دلم

جز به گدایی نشد حال گدای تو خوش

5

عربده بگذاشتی تخم صفا کاشتی

وقت همه عاشقان شد ز صفای تو خوش

6

رشته پیراهنت باد تن لاغرم

تا به طفیلش زیم زیر قبای تو خوش

7

رخصت جامی بده تا پی دفع رمد

دیده بمالد گهی بر کف پای تو خوش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای چو گلبرگ طری عارض زیبای تو خوش

گرد آن حلقه زده زلف سمن سای تو خوش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 194

اگلی نظم

نازنینا یک شبی با عاشقان دمساز باش

تاج رعنایی به سر سلطان تخت ناز باش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 196

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور