صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 179

غزل شمارهٔ 179

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهکشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر که بینم که پس زانوی غم آه کشد

میرم از غم که مبادا ز غم آن ماه کشد

2

با وجود قد رعناش اگر زاهد را

دل به طوبی کشد از همت کوتاه کشد

3

هرکه از پیرهنش نکهت جان یافت کجا

منت بوی گل از باد سحرگاه کشد

4

آگهی جوی دراین راه که استاد ازل

رقم عشق به لوح دل آگاه کشد

5

گو مرا زار بکش گرد همه شهر بکش

سر ز حکمش نکشم خواه کشد خواه کشد

6

می کنم شب همه شب از غم او ناله و آه

چون اسیری که نفیر از ستم شاه کشد

7

گر نه جامی به بلاییست گرفتار چرا

همه شب نعره زند گریه کند آه کشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نسیم باده به جان مژده حیات دهد

لب پیاله ز غمها خط نجات دهد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 178

اگلی نظم

دم به دم خونم ز دیده بر گریبان می‌چکد

می‌فشانم چون گریبان را به دامان می‌چکد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 180

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور