صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 455

غزل شمارهٔ 455

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: استیار

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عمری ست نور چشم جهان بین ماست یار

بی نور مانده چشم جهان بین کجاست یار

2

بر خاک ره چو سایه فتادیم و هم چنان

خورشید اوج کنگره کبریاست یار

3

دردی جداست همدم هر تار موی من

تا با رقیب همدم و از من جداست یار

4

یک جا نکرد با من بی خان و مان مقام

با من درین مقام ندانم چراست یار

5

چون تیره شد ز ظلمت هجران شبم چه سود

کز چهره صبح دولت اصل صفاست یار

6

گفتم به وعده راست نیی رنجه شد ز من

یاری نباشد اینکه برنجد ز راست یار

7

جامی تو وصل خواستی از یار و او فراق

گر عاشقی مخواه به جز آنکه خواست یار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سهی سرو تو را سنبل مشکین بر سر

عقلم از سر بربودی و دل و دین بر سر

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 454

اگلی نظم

رخ زرد دارم ز دوری آن در

زده باغ و دردم درون دل آذر

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 456

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور