صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 378

غزل شمارهٔ 378

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اناوشویم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن عید جان کجاست که قربان او شویم

دریک نظاره کشته جولان او شویم

2

جولانگهش کدام زمین است کز مژه

خاشاک روب عرصه میدان او شویم

3

ما را تمتعی نبود از جمال او

از بس که در مشاهده حیران او شویم

4

هر تشنه لب ز چاه کند جست و جوی آب

ما تشنه لب ز چاه زنخدان او شویم

5

بگشای برقع از رخش ای باد نوبهار

تا عندلیب تازه گلستان او شویم

6

پیچید به پرده های فلک دود آه ما

چون شعله زن ز آتش هجران او شویم

7

با عاشقان بی سر و سامان خوش است یار

جامی بیا که بی سر و سامان او شویم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب نیست که از شوق رخت زار نمیرم

صد ره نشوم زنده و صد بار نمیرم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 377

اگلی نظم

عقل می گفت که چند است صفات تو و چون

عشق زد بانگ که « سبحانک عما یصفون »

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 379

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور