صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 240

غزل شمارهٔ 240

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خبر آمدن یار دلم خرم کرد

لیک نا آمدنش حال مرا درهم کرد

2

شادیی نیست که صدگونه غمش نیست ز پی

ای خوش آن کس که درین غمکده خو با غم کرد

3

کی توانم که ز بنیاد کنم خار غمش

بیخ از اینسان که درآب و گل من محکم کرد

4

گر نگریم من دلداده نه از بی دردیست

گرمی آتش دل چشم مرا بی نم کرد

5

در چمن سرو سهی را نه تمایل ز صباست

پشت خود پیش قد او به تواضع خم کرد

6

شرح پیش که کنم این دو شکایت ز فلک

که بریدش ز من و با دگران همدم کرد

7

نیک رودیست نم دیده جامی که به آن

داد رخت خود و پدرود همه عالم کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفتی و دل ز هجر تو با سوز و آه ماند

دیده در انتظار قدومت به راه ماند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 239

اگلی نظم

سحر چون ابر نیسان سایه بان بر کشتزاران زد

به عشرت ساغر لاله صلای میگساران زد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 241

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آدم از بی بصری بندگی آدم کرد

گوهری داشت ولی نذر قباد و جم کرد

علامہ اقبال»پیام مشرق»افکار»بخش 43 - غلامی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور