صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 365

غزل شمارهٔ 365

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکرود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آنچه از آتش غم با دل غمناک رود

گر برآرم دم ازان دود بر افلاک رود

2

بنده ام پاکروی را که درین دیر کهن

تا زید پاک زید چون برود پاک رود

3

زیر هر سنگ فتاده ست سر سرهنگی

پر دلی کو که درین راه خطرناک رود

4

دیده را تا به زمین فرش نسازم مخرام

حیف باشد ز چنین پای که بر خاک رود

5

لذت تیغ غمت باد بر آن کشته حرام

که نه با عهد درست و کفن چاک رود

6

سرفرازان جهان گردن تسلیم نهند

هر کجا قصه آن حلقه فتراک رود

7

جامی از خط خوشش پاک مکن لوح ضمیر

کین نه حرفی ست که از صفحه ادراک رود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشکسته دلی ز هجر کی از دیده خون رود

از شیشه تا درست بود باده چون رود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 364

اگلی نظم

در چمن یارم چو با آن لطف و بالا می‌رود

سرو را پای و صنوبر را دل از جا  می‌رود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 366

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

می شود آب روان چون به رگ تاک رود

صرفه آب در آن است که در خاک رود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3574

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور