صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 165

غزل شمارهٔ 165

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اکمناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر نشان کز خون دل بر دامن چاک من است

پیش اهل دل دلیل دامن پاک من است

2

دمبدم ای غنچه رعنا مخند از گریه ام

کین چمن را آب و رنگ از چشم نمناک من است

3

عشق تو نگرفت بالا تا دل و جانم نسوخت

آری این آتش بلند از خار و خاشاک من است

4

چاشنی شربت مرگم رهاند از داغ هجر

آنچه در کام کسان زهر است تریاک من است

5

شد تنم فرسوده زیر سنگ بیداد بتان

کشته عشقم من و این سنگها خاک من است

6

ترک مرهم گو طبیبا کین جراحت بر دلم

یادگار از ناوک بدخوی بی باک من است

7

گفتمش بردی ز جامی دل به زلف خویش بند

گفت هر صیدی کجا لایق به فتراک من است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز دل زبانه آتش که در دهان من است

به شرح داغ دل آتشین زبان من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

اگلی نظم

نامه کز جانان رسد منشور اقبال من است

مهر او بر نامه نقش لوح آمال من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 166

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آبروی حسن از مژگان نمناک من است

صیقل آیینه رویان دیده پاک من است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1081

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور