صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 516

غزل شمارهٔ 516

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابخط

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بر آب می کشد رخت از مشک ناب خط

بس طرفه کاتبی که نویسد بر آب خط

2

در خط شد آفتاب ز روی تو تا کشید

از مشک گرد دایره آفتاب خط

3

باشد دهان تنگ تو از هیچ نقطه ای

وان لب به گرد نقطه ز لعل مذاب خط

4

سینه کنم چو غیر تو بندد به سینه نقش

آری کشند بر ورق ناصواب خط

5

چون بوسه ها شمرده دهی، از خراش تیغ

می کش به سینه ام پی ضبط حساب خط

6

از دل نبرد حرف غمت وعده های وصل

شسته نشد ز لوح به موج سراب خط

7

جامی به یاد آن لب و خط خون دیده ریخت

آن دم که دید بر لب جام شراب خط

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گم کرده ایم راه برون شد ازین رباط

ای رهنمای گمشدگان اهدناالصراط

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 515

اگلی نظم

از لب میگون تو پرهیزگاران را چه حظ

لذت می مست داند هوشیاران را چه حظ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 517

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون برق زود می گذرد آب و تاب خط

زنهار دل مبند به موج سراب خط

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5115

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور