صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 90

غزل شمارهٔ 90

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

می زند مشت به رویم که مبین سوی حبیب

هیچ کس نیست چو من مشتکی از دست رقیب

2

گر نهد دست به نبض من محرور زند

شعله چون شمع ز تاب تبم انگشت طبیب

3

هر که را عشق تو آداب خرد بر هم زد

نیست ممکن که مودب شود از پند ادیب

4

روز آدینه به مقصوره درآ تا خواند

خطبه سلطنت حسن به نام تو خطیب

5

بر چمن گر گذرد نکهتی از پیرهنت

پر شود دامن و جیب سمن و غنچه ز طیب

6

هر که با صورت شیرین پسران عشق نباخت

نیست از معنی پیران رهش هیچ نصیب

7

جامی آن مه به غریبان ننهد گوش مکن

بیش ازین در سخن انگیز خیالات غریب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون نصیب ما نشد وصل حبیب

ما و درد بی نصیبی یا نصیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 89

اگلی نظم

دردمندم عاجزم بیمار و تنها و غریب

حال خود مشروح گفتم وقت لطف است ای طبیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 91

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دستم از جور رقیب است ز دامان حبیب

کوته ای کاش رسیدی به گریبان رقیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 24

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور