صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 699

غزل شمارهٔ 699

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اننهم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر شب به پاسبان تو جان در میان نهم

آنگه رخ نیاز بر آن آستان نهم

2

گفتی رخم ببین و به جان منتم بکش

فرمان برم به دیده و منت به جهان نهم

3

پای مرا به قید وفا استوار کن

زان پیش کز جفای تو سر در جهان نهم

4

شبها ز شوق روی تو با چشم اشکبار

بنشینم و نظر به مه آسمان نهم

5

هر غم که یابم از تو نهان سازمش به دل

وانگه بر او ز داغ تو مهر و نشان نهم

6

مپسند کز تو صید بود بهره مند و من

محروم وار چشم به تیر و کمان نهم

7

جامی ز شیخ صومعه نگشود سر عشق

آن به که رو به خدمت پیر مغان نهم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر به کوی تو یک شب سری به خشت نهم

سرم مباد اگر پای در بهشت نهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 698

اگلی نظم

من کیم تا رو به آن رخساره زیبا نهم

کاش بتوانم که دیده بر کف آن پا نهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 700

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کاری مکن که رو به در آسمان نهم

هر تیر ناله ای که بود در کمان نهم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5831

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور