صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 158

غزل شمارهٔ 158

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ردهتوست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در همه شهر دلی کو که نه خون کرده توست

یا درونی که نه از زخم غم آزرده توست

2

جان ز مژگان تو ریش است و دل از غمزه فگار

هر که را می نگرم تیر جفا خورده توست

3

پرده برداشتی از راز من ای چرخ فلک

آه ازین بوالعجبی ها که پس پرده توست

4

حرص نرگس نگر ای غنچه که با آن زر و سیم

روز و شب چشم طمع دوخته بر خرده توست

5

از نسیم گل و مل دین و دلم رفت به باد

آخر ای باد صبا این همه آورده توست

6

شکر فیض تو چمن چون کند ای ابر بهار

که اگر خار و گر گل همه پرورده توست

7

گر رود ناوک آهی ز دل سوخته ای

جامی سوخته دل سینه سپر کرده توست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شهسوار حسن که جانم فدای توست

هر جا سری ست خاک ره باد پای توست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 157

اگلی نظم

صبح دولت را فروغ از آفتاب روی توست

قبله رندان مقبل گوشه ابروی توست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 159

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور