صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 754

غزل شمارهٔ 754

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: استکهمن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

کس وصالت چنین نخواست که من

وز فراقت چنین نکاست که من

2

گفته ای بر رخم که عاشق تر

چهره زرد من گواست که من

3

همه کس مبتلای توست ولی

نه بدین گونه مبتلاست که من

4

دل که درمانده جدایی توست

نه چنان از درت جداست که من

5

کیست گفتم به راستی چو قدت

سرو بالا کشید راست که من

6

گفت جامی که می برد سوی دوست

باد صبح از میانه برخاست که من

7

بی تو هستم میان آتش و آب

کز دل و دیده عمرهاست که من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نگار شوخ چشم تیز خشم تندخوی من

نمی بیند به چشم مرحمت یک بار سوی من

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 753

اگلی نظم

ای غمت شادکامی دل من

وز غمت پر تمامی دل من

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 755

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور