صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 150

غزل شمارهٔ 150

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ودکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر کس که سود چهره به راه تو سود کرد

در روی تو جمال ازل را سجود کرد

2

مسکین فقیه گوش اشارت شنو نداشت

منع سماع زمزمه چنگ و عود کرد

3

دیریست می زند دم ارشاد شیخ شهر

آن نارسیده دعوی این کار زود کرد

4

صوفی نداشت جاذبه صید هیچ کس

کاری که کرد سبحه و دلق کبود کرد

5

زاهد نبرد راه به سرمنزل فنا

بیچاره چون تحمل بار وجود کرد

6

افسردگان به ساحل حرمان نشسته اند

خوش آن که جا به لجه بحر شهود کرد

7

جامی همیشه بود خراب از سرود عشق

آمد صدای نی مدد آن سرود کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جلوه گل رخت از طره چون سنبل کرد

کجه هندوی زلف کچه بازت گل کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 149

اگلی نظم

دوش در حلقه زلف تو دلم جا می‌کرد

هردم از هر شکن آن گرهی وامی‌کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 151

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خودسر به مرک گردن دعوی فرود کرد

چون سر نماند شمع قبول سجود کرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1085

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور