صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 174

غزل شمارهٔ 174

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: یز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ندارم دریغ از غمت هیچ چیز

که مهمان ناخوانده باشد عزیز

2

اگر بستیت کلک شاپور نقش

شدی خسروت بنده، شیرین کنیز

3

پی قیمت چون تو سیمینبری

بود گنج زر کمتر از یک پشیز

4

بود مزرع همت عاشقان

برون از حساب جریب و قفیز

5

دلا خواهی از عاشقی بر خوری

بشوی از همه دست وز خویش نیز

6

به سیل فنا ده همه رخت و پخت

به موج بلاکش همه چیز و میز

7

ببر جامی از چرپ و شیرین دهر

چو طفلان مکن میل جوز و مویز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فصل دی کوته بود ساقی برای عیش روز

رشته گیر از شمع و از شب وصله ای بر روز دوز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 173

اگلی نظم

من به خون غرق و لب لعل تو در خنده هنوز

زخم کاری و من از تیغ تو شرمنده هنوز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 175

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر ریش خواجه ببرند پاک

رسن گر بگیرد به بسیار چیز

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 108

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور