صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 355

غزل شمارهٔ 355

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: لباشم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا کی از گریه پا به گل باشم

خرقه رنگین ز خون دل باشم

2

تا تورا لعبت چگل گفتند

روبه بتخانه چگل باشم

3

تا به خونم خطت سجل بسته ست

کشته حکم آن سجل باشم

4

اعتدال قد تو تا دیدم

بنده سرو معتدل باشم

5

رنجه گشتی به قتل من ای وای

گر نه از لطف تو بحل باشم

6

تا به کویت رسیده ام خواهم

باشم آنجا و متصل باشم

7

جامیم نکته گوی شهر ولی

از لبت در سخن خجل باشم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون خرامان قدت ای سرو دلارا بنگرم

صد سرت بینم به راه افتاده هر جا بنگرم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 354

اگلی نظم

خوشا وقتی که از خود رسته باشیم

به وقت بیخودان پیوسته باشیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 356

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور