صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 395

غزل شمارهٔ 395

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونزد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لبم از شعله شوق آبله پر خون زد

بهر پابوس تو جان خیمه ز تن بیرون زد

2

هر حبابی که ز خونابه چشمم برخاست

دل به بزم غم ازان جام می گلگون زد

3

چون رود نقش خط سبز تو از خاطر ما

کین رقم بر ورق ما قلم بی چون زد

4

جوهری را لب و دندان تو آمد به خیال

قفل یاقوت چو بر درج در مکنون زد

5

سر ما باد کم از خاک به زیر قدمی

که به راه تو ز ما یک دو سه گام افزون زد

6

رگ رگ ما ز تو نالان بود آن کیست بگو

که نه در چنگ غمت نعره بدین قانون زد

7

جامی احسنت که در نظم عجم نو کردی

آن نوا را که در اشعار عرب مجنون زد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با تو آنان که حدیث چو منی می گویند

پیش جان قصه فرسوده تنی می گویند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 394

اگلی نظم

آن کج کله چو کاکل گلبوی شانه زد

از رشک شانه آتشم از دل زبانه زد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 396

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور