صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 6

غزل شمارهٔ 6

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خط دمید از لب نوشین تو شیرین دهنا

خضر خواند انبته الله نباتا حسنا

2

خامه صنع ثنای تو رقم کرد به حسن

برگل از سبزه نوخیز زهی حسن ثنا

3

درازل سر دهانت ز ملک خواست حکیم

نعره برداشت که سبحانک لا علم لنا

4

سست بنیاد بود وعده وصل از تو بسی

کی توان خانه امید برآن کرد بنا

5

عمرها پیش تو در ظل عنایت بودم

داغ هجر تو بدل کرد عنایت به عنا

6

از قفس چند زند لاف تکلم طوطی

یک نفس لعل شکرریز تو گو در سخن آ

7

مرد کو دست به زربخشی رندان نگشاد

به بود بسته کف او چو عروسان به حنا

8

گربه خروار بریشم نبود تاری چند

بس بود بر خرک عود ز اسباب غنا

9

می پرستان همه از صاف بقا در طربند

کام جامی چه بود جرعه ای از جام فنا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نَفَحاتُ وَصلکَ اَوقَدَت جَمَرات شَوقکَ فِی الحَشا

ز غمت به سینه کم آتشی که نزد زبانه کما تشا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

اگلی نظم

از لعل تو عمت العطایا

وز زلفت تو دامت البلایا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 7

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور