صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 692

غزل شمارهٔ 692

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رانتخوانم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آرزوی دل خونین جگرانت خوانم

مردم دیده صاحبنظرانت خوانم

2

چون قبا چست کنی طرف کله برشکنی

پادشاه همه شیرین پسرانت خوانم

3

نیست حد چو منی بردن نام چو تویی

بهر روپوش به نام دگرانت خوانم

4

تا نمودی به ته پیرهن اندام چو سیم

نازنین تر ز همه سیمبرانت خوانم

5

تا نبینی رخش ای شیخ عیان گرچه شوی

پای تا سر خبر از بی خبرانت خوانم

6

همچو عمر از من دلداده روان می گذری

جای آن هست که عمر گذرانت خوانم

7

جامی از هر چه نه دیدار بتان دیده بپوش

تا درین انجمن از دیده ورانت خوانم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر زمانت پیش چشم خود تخیل می‌کنم

یک به یک اسرار حسنت را تامل می‌کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 691

اگلی نظم

از عشق تبرا چه کنم چون نتوانم

با عقل تولا چه کنم چون نتوانم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 693

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور