صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 19

شمارهٔ 19

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ربگذار

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

جامیا در پناه فقر گریز

هوس سیم و حرص زر بگذار

2

خرمزاجان حرص و شهوت را

مست خواب و اسیر خور بگذار

3

رو به عزلت سرای عیسی نه

وین خران را به یکدگر بگذار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خامیی گر رود ز بی خردی

که به طبعش ز پخته خام به است

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 18

اگلی نظم

هرکه آرد خبر به مجلس تو

که نبردت فلان به نیکی نام

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 20

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور