صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 488

غزل شمارهٔ 488

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: امش

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شیخ خودبین که به اسلام برآمد نامش

نیست جز زرق و ریا قاعده اسلامش

2

خویش را واقف اسرار شناسد لیکن

نه ز آغاز وقوف است نه از انجامش

3

جز قبول دل عامش نبود کام ولی

می کند رد دل خاص قبول عامش

4

دام تزویر نهاده ست خدایا مپسند

که فتد طایر فرخنده ما در دامش

5

حبذا پیر خرابات که در مجلس انس

می برد روح قدس فیض حیات از جامش

6

گرچه از حاصل خود دفتر ایام بشست

نام کس نیست برون از ورق انعامش

7

هر که بر نعمت او شکر نگوید جامی

می شمارد خرد از دایره انعامش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خرامان می رود آن شوخ و صد بیدل ز دنبالش

به خون غلطان ز ناوکهای چشم مست قتالش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 487

اگلی نظم

سپیده دم که شد از خانه عزم حمامش

هزار دلشده شد خاک ره به هر گامش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 489

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور