صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 1012

غزل شمارهٔ 1012

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ردهی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اغیار را مدام می از جام زر دهی

چون دور ما رسد همه خون جگر دهی

2

جانم ز شوق سوخت چه باشد اگر گهی

بویی ز پیرهن به نسیم سحر دهی

3

ای باد اگر کنی سوی آن آستان گذر

از من هزار بوسه بر آن خاک در دهی

4

ور در حریم حرمت او بار باشدت

از حال خستگان فراقش خبر دهی

5

بیماری مرا نتواند کسی علاج

خیز ای طبیب چند مرا درد سر دهی

6

ساقی شتاب کن که بود محنت فراق

گردد فرامش ار دو سه جام دگر دهی

7

جامی به جان رسید ز غم کاش ای اجل

از جام مرگ شربت او زودتر دهی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای صبا گر یاد مهجوران ناشادش دهی

از من بیدل طفیل دیگران یادش دهی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1011

اگلی نظم

ای عمر گرانمایه و ای جان گرامی

جانم به فدایت ز کجایی و چه نامی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1013

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور