صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 136

غزل شمارهٔ 136

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ج

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چنین که سالک ما می نهد قدم کج مج

هزار مرحله افزون بود ازو تا حج

2

نتافت بر همه ذرات کون خورشیدی

که سیر او نه به قطع دقایق است ودرج

3

چو اقرب است به ما نور او ز حبل ورید

چه احتیاج به بسط دلایل است و حجج

4

به چشم راست نگر هر کجا کجی بینی

که هست راستی ابرو آنکه باشد کج

5

برآستان تو گفتم که سر زدم عمریست

هنوز نبودم امید فتح باب فرج

6

دوباره گفت علی قرع بابنا دم دم

فان من قرع الباب و استدام ولج

7

هوای عالم وحدت اگر کنی جامی

بغیر راه ملامت مرو به هیچ نهج

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار اگر در بست بر رویت چه باشی در حرج

صبرکن سر بر درش کالصبر مفتاح الفرج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 135

اگلی نظم

به مهر و ماه فلک کودکیست بازی سنج

که کرده است به بازی ترازو از نارنج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 137

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور