صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 79

غزل شمارهٔ 79

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: رهیچ

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز لعلت آن ز وی قدر شکر هیچ،

ندارم رنگ جز خون جگر هیچ

2

به گرد آن میان گشتم کمروار

بسی، وز وی ندیدم جز کمر هیچ

3

دهانت نیست جز هیچ و میان نیز

وز ایشان کار عاشق هیچ بر هیچ

4

چو خوش‌خاطر نشینی با رقیبان

نباشد عاشقان را زین بتر هیچ

5

چو آرم تحفهٔ جان پیش چشمت

نماید مختصر، وان مختصر هیچ

6

نبینی آب چشم و روی زردم

نباشد پیش شاهان سیم و زر هیچ

7

لب لعل و دهانْ هیچ است و جامی

همین لعل لبت خواهد، دگر هیچ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن مه که یافت امشب ازو عیش ما رواج

روشن به اوست مجلس ما اطفواالسراج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

اگلی نظم

بر آفتاب سلسلهٔ پرشکن مپیچ

مشکین طناب بر ورق یاسمن مپیچ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور