صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 799

غزل شمارهٔ 799

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: و

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز هر سو بدانند و رویت نکو

حماک الله ای دوست من کل سو

2

به خون جگر می کنم چهره تر

همین است پیش توام آبرو

3

رسان تیزتر آبی از تیغ خویش

که شد خشکم از آتش دل گلو

4

اگر کوزه می شکستم چه شد

به جرمانه گیرم به گردن سبو

5

بگو عاشقم بر فلان گفته ای

ز من این چه لایق بود خود بگو

6

منم آن گدا بر در میکده

که سازم پر از شی ء لله کدو

7

به هر جا مهی چون تو منزل نساخت

دل جامی آنجا نیامد فرو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبی چون مه نمودی روی نیکو

برآمد نعره از انجم که ما هو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 798

اگلی نظم

دلا کام از لبش با چشم تر جو

والا لم تجد ما کنت ترجو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 800

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بداندیش دشمن برو ویل جو

که تا چون ستاند ازو چیز او

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب»پاره 33

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور