صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 94

غزل شمارهٔ 94

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ات

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای آفتاب روی تو عکس فروغ ذات

ظاهر ز زلف و خال و خطت کثرت صفات

2

زیر نقاب جعد مسلسل رخ تو کرد

شرح بطون ذات و ظهور تعینات

3

چشمت به عشوه لب به شکرخنده می کند

تفسیر آیه خلق الموت و الحیات

4

زان تیغ غمزه می برم از جان و دل امید

درویش را چه چاره ز قطع تعلقات

5

کردم نماز در خم محراب ابرویت

قرت بنور وجهک عینای فی الصلات

6

زان خارها که در دل من کشتی از جفا

خواهد گل وفات دمیدن پس از وفات

7

در دام طره های تو جامی اسیر شد

مشکل که افکند پس ازین دام ترهات

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای در هوای مهر تو ذرات کاینات

واقف نه از کماهی ذات تو هیچ ذات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 93

اگلی نظم

ای صفات تو نهان در تتق وحدت ذات

جلوه گر ذات تو از پرده اسما و صفات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 95

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای در هوای مهر تو ذرات کاینات

واقف نه از کماهی ذات تو هیچ ذات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 93

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور