صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 391

غزل شمارهٔ 391

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: تمیگوید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لبم از خاک پات می گوید

تشنه ز آب حیات می گوید

2

هر که محراب ابروان تو دید

عجلوا بالصلوة می گوید

3

عقده زلف پیچ پیچ تو را

خرد از مشکلات می گوید

4

زایر کعبه را مقیم درت

کافر سومنات می گوید

5

زاهد از ورد خویش می نازد

صوف از واردات می گوید

6

مست عشق تو ورد و وارد را

حیله و ترهات می گوید

7

جامی از ترهات بسته زبان

سخن از طره هات می گوید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار جستم که غم از خاطر غمگین ببرد

نه که جان کاهد و دل خون کند و دین ببرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 390

اگلی نظم

دل قدت را بلاست می‌گوید

کج نگویم که راست می‌گوید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 392

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور