صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 543

غزل شمارهٔ 543

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اک

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جان می دهم به باد و غمت می برم به خاک

طوبی لمن یموت و فی قلبه هواک

2

پاکی تو و ز پرده عزت تو را ندید

جز دیده های پاک خوشا دیده های پاک

3

هر شب به جست و جوی خیالت روان کنم

آب دو دیده تا سمک و ناله تا سماک

4

زاهد کجا و سوز دل من که او ز زرق

پشمینه چاک کرد و من از شوق سینه چاک

5

زد شیخ نارسیده به عشق تو طعنه ام

دیوانه را ز سرزنش کودکان چه باک

6

خاطر مدار رنجه به فکر عیادتم

بادا سعادت تو اگر من شوم هلاک

7

جامی که داد جان به غمت بهر اهل درد

بگذاشت یادگار غزل های دردناک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل خون و جان فگار و جگرریش و سینه چاک

هم خود بگوی چون نکشم آه دردناک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 542

اگلی نظم

جان عاشق چون بود از آرزوی طبع پاک

دامن معشوق اگر آلایشی دارد چه باک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 544

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل خون و جان فگار و جگرریش و سینه چاک

هم خود بگوی چون نکشم آه دردناک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 542

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور