صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 661

غزل شمارهٔ 661

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اکبرارم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر شب دم گرم از دل غمناک برآرم

وز تف جگر دود ز افلاک برآرم

2

تا کی ز غمت خاک به سر ریزم ازان روز

اندیشه همی کن که سر از خاک برآرم

3

بی روی تو با لاله و گل چون رهم از آه

بر شعله چه سان راه ز خاشاک برآرم

4

در گردن بخت ار بودم طوق سعادت

روزی سر از آن حلقه فتراک برآرم

5

آلوده به خون تیر تو حیف است ندانم

کش زین دل ناپاک چه سان پاک برآرم

6

صد جای بسوزد لبم از بوسه پیکان

چون تیر تو را از جگر چاک برآرم

7

جامی صفتم غرق غم ار یار شود بخت

رخت خود ازین موج خطرناک برآرم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر شبی کز ماه مهرافروز خود یاد آورم

از فغان و ناله شهری را به فریاد آورم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 660

اگلی نظم

چو می دور ازان لعل میگون خورم

حریفان می لعل و من خون خورم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 662

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور