صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 72

شمارهٔ 72

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اک

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

هر روز روم سوی گلستان غمناک

چون غنچه گریبان صبوری زده چاک

2

باشد که بگوید گل نورسته ز گل

با من خبری زان گل نورفته به خاک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ماییم به موج خیز حرمان شده غرق

چیزی نه به جز رعونت و حیله و زرق

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 71

اگلی نظم

ای لاله دلسوخته دامن چاک

داری رخی از داغ درون آتشناک

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 73

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون گشت طلسم جسم آدم چالاک

با خاک درآمیخته شد گوهر پاک

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1072

حاشا که شود سینهٔ عاشق غمناک

یا از جز عشق دامنش گردد چاک

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1073

کردی تو پریر آب وصل از رخ پاک

تا دی شدم از آتش هجر تو هلاک

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 249

ای آصف این زمانه از خاطر پاک

همچون ز سلیمان ز تو شد دیو هلاک

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 250

زین پیش به شبهای سیاه شبه‌ناک

خورشید همی نمودی از عارض پاک

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 251

شد فصل بهار و گشتم از غصه هلاک

دارم جگری کباب و چشمی نمناک

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 132

ای لاله دلسوخته دامن چاک

داری رخی از داغ درون آتشناک

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 73

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور