صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 536

غزل شمارهٔ 536

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اک

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ذات تو از صفات ما پاک

کنه تو برون ز حد ادراک

2

هم از تو منیر شمع انجم

هم از تو بلند قصر افلاک

3

آدم به تو شد مکرم ار نه

پیداست مقام ذره خاک

4

از مهر تو هر سپیده دم چرخ

دراعه نیلگون زند چاک

5

پرورده ابر رحمت توست

همچون گل و لاله خار و خاشاک

6

در صیدگه دلاورانت

ارواح قدس شکار فتراک

7

راهی ست پر از خطر ره عشق

آنجا همه رهزنان بی باک

8

بی بدرقه عنایت تو

نتوان شد ازان ره خطرناک

9

یارب به کمال آن که دارد

بر کسوت جان طراز لولاک

10

کز جام صفا و خم وحدت

در بزم مجردان چالاک

11

آن باده حواله کن به جامی

کز وصمت هستیش کند پاک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زهی به خاک درت چشم خون فشان مشتاق

به لب تو جانی و من بنده به جان مشتاق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 535

اگلی نظم

زد به شکرخنده لعلت بر دل ریشم نمک

یا غزال الحی یا ضبی الحمی ما املحک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 537

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

من کیستم ای نگار چالاک

تا جامه کنم ز عشق تو چاک

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

ای بلبل وصل تو طربناک

وی غمزت زهر و خنده تریاک

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 217

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور